这个故事叫做“我能摸摸你的小卷毛吗”
英语渣，翻译得不到位。
W：怎么啦？是我来晚了吗？
H：按照约定的时间，你来早了
W：你的表情看起来很‘愉悦’！
H：大部分人认为，一个人所呈现的外表是怎样的，就代表他们希望被怎样对待。
W：我的头发还是很好笑吗？但就像你说的，没必要去为了想法本身去苦恼。
H：抱歉，我必须对着门站会儿（你看上去很可爱，好想吃掉你，哎，但是晚餐早就准备好了）（为了掩藏自己抑制不住的笑容和想要吃掉威尔的冲动）
W：你到底是在暗示什么，汉尼拔？
H：外面风很大吗？
W：难道我的头发真有这么糟糕？（抓狂中）
H：劳资小姐已经将你列入精神不正常人类列表了，我们不能让她仅因此事就坐实这个错误的想法。
H：我能…（才不是真心想要帮威尔捋头发呢，哼）
W：这感觉，像是在做梦？
H：你希望这只是个梦境吗？
W：我不知道，这样子，到底是好，还是更糟。
W：抱歉，我平时不是这样的。
H：无需道歉，威尔，渴望与人建立关系，是自然界赋予人类的一种正常需求，特别是在这种恰当的情况下。
H：劳资小姐才是需要道歉的那一个。